Подготовлен проект Проект Федерального закона N 237464-4 "О внесении изменений в Закон Российской Федерации "Об авторском праве и смежных правах" и Федеральный закон "О внесении изменений в Закон Российской Федерации "Об авторском праве и смежных правах"
Статья 1 Внести в Закон Российской Федерации от 9 июля 1993 года N 5351-1 "Об авторском праве и смежных правах" (Ведомости Съезда народных депутатов Российской Федерации и Верховного Совета Российской Федерации, 1993, N 32, ст. 1242; Собрание законодательства Российской Федерации, 2004, N 30, ст. 3090) следующие изменения:
1) в статье 4: абзац пятый изложить в следующей редакции: "воспроизведение произведения или объекта смежных прав - изготовление любым способом (непосредственное или косвенное) одного и более экземпляров (временных или постоянных) произведения или объекта смежных прав либо их части в любой форме (на любом носителе); изготовление в трех измерениях одного и более экземпляров двухмерного произведения и в двух измерениях одного и более экземпляров трехмерного произведения; запись произведения или объекта смежных прав (включая их запись или хранение в памяти ЭВМ и других компьютерных устройств), в том числе такие запись или хранение, осуществляемые при выполнении электронной вычислительной машиной программы для ЭВМ или части такой программы;";
абзац шестой признать утратившим силу; абзац седьмой изложить в следующей редакции: "запись - фиксация с помощью технических средств звуков (или их отображений) и/или изображений (или их отображений) в любой материальной форме (на любом материальном носителе), позволяющая осуществлять их восприятие, воспроизведение или сообщение с помощью соответствующих технических устройств;";
абзац девятый изложить в следующей редакции: "производитель фонограммы - физическое или юридическое лицо, взявшее на себя инициативу осуществления первой звуковой записи исполнения или записи иных звуков (или их отображений) и ответственность за осуществление таких записей;";
абзац двадцать шестой изложить в следующей редакции: "фонограмма - любая исключительно звуковая запись исполнения или запись других звуков либо запись отображений исполнения или других звуков, за исключением звуковой записи, включенной в аудиовизуальное произведение;"
абзац двадцать седьмой изложить в следующей редакции: "экземпляр - копия произведения, записи исполнения, постановки, передачи в эфир или передачи по кабелю, фонограммы либо копия любой их части в любой форме (на любом носителе);"
абзац двадцать восьмой признать утратившим силу; дополнить абзацами следующего содержания: "доведение до всеобщего сведения - сообщение произведения, исполнения, постановки, фонограммы, записи передачи в эфир или передачи по кабелю для всеобщего сведения по проводам или средствами беспроводной связи, осуществляемое таким образом, чтобы представители публики могли осуществлять доступ к ним в интерактивном режиме из любого места и в любое время по их собственному выбору;
отображение звука или изображения - представление в цифровой форме звука или изображения, для преобразования которой в форму, воспринимаемую слухом или зрением, требуется использование соответствующих технических средств;
предоставление в прокат - передача оригиналов или экземпляров произведений либо объектов смежных прав во временное владение и пользование с целью получения дохода;
распространение - осуществление действий, в результате которых оригинал или экземпляр произведения либо объекта смежных прав становится доступным для публики путем предложения о продаже, продажи или иной передачи права собственности на материальный носитель, в котором выражены произведение или объект смежных прав;
ретрансляция передачи в эфир или передачи по кабелю (далее также - ретрансляция) - одновременная или последующая передача одной вещательной организацией передачи другой вещательной организации.";
2) в статье 26:
а) пункт 1 изложить в следующей редакции:
"1. В изъятие из положений статей 37 и 38 настоящего Закона допускается без согласия автора произведения, исполнителя, производителя фонограммы или производителя аудиовизуального произведения, но при условии выплаты им вознаграждения воспроизведение фонограммы или аудиовизуального произведения физическим лицом исключительно в личных целях и без получения дохода.";
б) в пункте 2:
абзац первый дополнить предложением следующего содержания: "Перечень таких оборудования и материальных носителей, а также размер вознаграждения и порядок его выплаты утверждаются Правительством Российской Федерации.";
абзац второй дополнить словами "или соответственно производителям аудиовизуальных произведений";
абзац третий признать утратившим силу;
3) в статье 36:
а) пункт 4 дополнить абзацем следующего содержания:
"При отсутствии доказательств иного производителем фонограммы признается физическое или юридическое лицо, имя или наименование которого обозначено на оригинале или экземпляре этой фонограммы и (или) его упаковке обычным образом. Права производителя фонограммы возникают в силу факта осуществления первой записи фонограммы.";
б) дополнить пунктом 5 следующего содержания:
"5. За исключением случаев, указанных в настоящем Законе, любые физические и юридические лица могут использовать объекты смежных прав только по договорам, заключаемым в письменной форме с обладателями смежных прав, либо по договорам, заключаемым в письменной форме с организацией, управляющей имущественными правами на коллективной основе в соответствии с разделом IV настоящего Закона.";
4) в статье 38:
а) в пункте 1 слово "включая" заменить словами "а также";
б) в пункте 2:
подпункт 3 изложить в следующей редакции:
"3) распространять оригинал или экземпляры фонограммы любыми способами;";
дополнить подпунктами 6 - 9 следующего содержания:
"6) предоставлять в прокат оригинал или экземпляры фонограммы, в том числе после их распространения, осуществляемого производителем этой фонограммы или с его согласия;
7) сообщать для всеобщего сведения фонограмму путем передачи в эфир;
9) сообщать для всеобщего сведения фонограмму путем ретрансляции."; в) пункт 3 изложить в следующей редакции:
"3. Если оригинал или экземпляры правомерно опубликованной фонограммы введены в гражданский оборот законным путем (посредством их продажи или иного перехода права собственности), допускается их дальнейшее распространение без согласия производителя фонограммы и выплаты ему вознаграждения. Право на прокат оригинала или экземпляров фонограммы принадлежит производителю фонограммы независимо от права собственности на материальный объект, на котором эта фонограмма воспроизведена.";
г) в пункте 4 слово "Исключительные" исключить, слова "пунктом 2" заменить словами "пунктами 1 и 2";
5) в статье 39: а) пункт 1 изложить в следующей редакции: "1. В изъятие из положений статей 37 и 38 настоящего Закона допускается без согласия производителя фонограммы, опубликованной в целях получения дохода, и исполнителя, исполнение которого записано на такой фонограмме, но при условии выплаты им вознаграждения на основании договора с организацией, управляющей имущественными правами на коллективной основе в соответствии с разделом IV настоящего Закона:
1) публичное исполнение фонограммы;
2) сообщение для всеобщего сведения фонограммы путем передачи в эфир, в том числе путем ретрансляции;
3) сообщение для всеобщего сведения фонограммы по кабелю или с помощью иных аналогичных средств, в том числе путем ретрансляции";
б) пункт 3 изложить в следующей редакции: "3. Вознаграждение устанавливается за каждый способ использования фонограммы. До начала использования фонограммы между пользователем фонограммы или объединениями (ассоциациями) таких пользователей и организациями, управляющими правами производителей фонограмм и исполнителей на коллективной основе, заключается соглашение, в котором определяется размер вознаграждения и условия его выплаты.";
6) пункт 1 статьи 48.1 после слов "признаются любые" дополнить словом "технологии,". Статья 2 В части 2 статьи 2 Федерального закона от 20 июля 2004 года N 72-ФЗ "О внесении изменений в Закон Российской Федерации "Об авторском праве и смежных правах" (Собрание законодательства Российской Федерации, 2004, N 30, ст. 3090) слова "с 1 сентября" заменить словами "с 1 марта".
Статья 3 Настоящий Федеральный закон вступает в силу со дня его официального опубликования.
Президент Российской Федерации
Комментарии
Комментариев пока нет
Пожалуйста, авторизуйтесь, чтобы оставить комментарий.